男言之语

关键字：哈利 波特 死亡圣器 哈7 简介 哈里

　　　转载文章，原正体，转为简体。来源网址

人教版：哈利·波特与死亡圣器

　　--------------------

　　　　《哈利•波特与死亡圣器》（Harry Potter and the Deathly Hallows）是英国女作家J•K•罗琳的系列奇幻小说作品哈利波特的第7本，也是系列的最后一本。这本书包括哈利的最后冒险，和他将如何跟佛地魔做最后的战斗。本书共607页（英国版）／759页（美国精装版），英文版的书名是在2006年12月21日在罗琳的网站上公布的。罗琳曾说过，她在近期没有打算再写任何关于哈利•波特的书籍，但是罗琳有说过她有可能会写一个关于魔法世界的百科全书，应该是用于给慈善团体筹资。截至到2007年，罗琳已经花了 17年用于完成哈利•波特系列。罗琳说过这本书的结尾将“包含所有『他们』会需要的之前的故事”（have all the back story they'll need），也就是说没有必要写“前传”之类的东西。英文、正体中文、简体中文版分别在2007年7月21日、10月20日、10月28日出版。

　　写作进程

　　英文原版《哈利波特－死神的圣物》在2007年7月21日，于全球同步出版。在第六本《哈利•波特与“混血王子”》2005年出版时，罗琳在接受一个采访时说[2] ：

　　 实际上，我觉得明年（2006年）之前没有工作的能力，我了解明年我真的要去写第七本。但是我会从我可以做的零碎地事情做起。你也看到了小麦肯琪长什么样子，我想你也可以证明我真的拥有了一个小孩，我想要我给大卫的也给予麦肯琪，那就是将近一年的不受打扰的自我时间（me time）。那时之后我会认真地再次开始写作。

　　背景

　　哈利•波特系列原本是由英国Bloomsbury出版社和美国Scholastic Press出版社出版的读物。后来，它逐渐赢得了广大的青少年和成人的欢迎。哈利•波特系列的每一本书都代表着哈利在学校的某一年，跟着哈利的成长，每一本书都比前一本更复杂，更成熟。尽管作者说过她在出版第一本书以前就已经把整个系列的情节都想好了，但她也表示过在她写书的同时，她做了一些改正。哈利•波特系列的第一本书只有223页，而后来到了第5本，已经有766页厚。

　　哈利•波特系列含有很多幻想和魔法的元素，而再跟侦探小说的结构结合。每一本书都有一个任务让主人翁去完成，而附加着关于魔法世界的信息和为未来故事所埋下的伏笔。所以，这本书吸引着很多读者去发掘哈利•波特的冒险将有什么样的结果。（这也是是本书畅销的一个原因）作者曾说过，第7本书将解开第6本书中的所有问题，也会解开整个系列中的所有谜团。

　　题词

　　本书献给七个不同的对象： 献给尼尔，

　　 献给洁西卡，

　　 献给戴维，

　　 献给肯琪，

　　 献给迪，

　　 献给安，

　　 还有献给你们，

　　 一直不离不弃，

　　 守护哈利直到最后一刻的

　　 你们。

　　情节概述

　　注意：下文中包含记述作品情节的段落，或许会降低欣赏原作的兴致。

　　------------------------------正式开始：

　　繁体中文版上集(448页)

　　离开德思礼家

　　　　一开始食死人们在马份家商量阴谋，原本被监禁的霍格华兹麻瓜研究学教授波八吉最后被杀死了。

　　　　哈利回到德思礼家后，说服德思礼一家在巫师的保护下离开。凤凰会在当晚准备把哈利接走，一行人包括花儿、荣恩、妙丽、弗雷.韦斯利、乔治.韦斯利等都以变身水变成哈利，并由其他巫师护送：哈利由海格护送。途中与食死人发生战斗，哈利的猫头鹰嘿美死于索命咒，疯眼穆敌在战斗时从高处坠下死了，另外石内卜施咒令乔治失去了一只耳朵。哈利在对食死人下去去，武器走时，无意间让食死人认出他是真身，食死人立即通知佛地魔，让他亲自飞来杀死哈利，但在危急关头，哈利来到东施父母的家（先前已由凤凰会设置保护罩），哈利安全地由东施父母家来到洞穴屋。

　　　　哈利生日当天，魔法部部长卢夫•昆爵来到韦斯利家，给了他们三人邓不利多生前留下的遗物：熄灯器留给了荣恩；妙丽得到一本魔法世界的童话故事书《吟游诗人皮陀故事集》；哈利得到的是他生涯第一场魁地奇比赛胜利时抓到的金探子以及高锥客•葛来分多的宝剑，但卢夫•昆爵认为高锥客•葛来分多的宝剑属于霍格华兹而非邓不利多，所以不把它交给哈利。三人冥思苦想仍然想不通这些邓不利多留给他们的「遗物」的作用，尤其是金探子，上面隐藏着「我在结束开启」（I open at the close），但他们怎样也无法开启金探子。

　　　　第二天是花儿和比尔的婚礼。在婚礼上，金利•侠钩帽的护法传来紧急消息：佛地魔在短时间内控制了整个魔法部，并杀了卢夫•昆爵。三人立刻离开婚礼，来到了一间麻瓜的咖啡馆，正当他们以为自己安全的时候，却被尾随而来的两个食死人袭击。虽然三人打败了食死人，但为了寻找一个安全的藏身之所，三人来到古里某街12号，躲进天狼星的屋子里。

　　销毁分灵体

　　　　在天狼星家中，哈利找到他的母亲写给小天狼星的信，并发现邓布利多在他的父母死前借走父亲的隐身斗篷，三人研究小金匣的假分灵体时，发现R.A.B.正是天狼星的弟弟狮子•阿尔发•布莱克（Regulus Arcturus Black）。被R.A.B替换走的小金匣可能就在这个屋宅里，三人就在家中寻找分灵体。最后他们询问怪角，怪角才说蒙当葛偷走了小金匣，于是哈利派怪角去找蒙当葛，但他却说早就把那个分灵体给了魔法部的恩不里居了。为了取得小金匣，哈利三人混入由佛地魔幕后操控的魔法部。三人在寻找分灵体的过程中，发现现在的魔法部已经完全改变了，所有麻瓜出身的巫师都被迫害囚禁。这期间，哈利发现穆敌的魔法眼睛被恩不里居偷走了，于是他因为不忍恩不里居拥有穆敌唯一的遗物，所以趁机拿走了这只眼睛，并且在「麻种审议委员会」里打败了恩不里居，夺到了她挂在身上的分灵体。同时，魔法部里被迫害囚禁的麻瓜出身巫师们被三人解放出来，并鼓励他们暂时逃离这个国家。但是因为这次行动，三人在古里某街12号的藏身处被发现了，于是他们再也不能继续待在那里，逃到了乡下树林里，东躲西藏，不敢在一个地方停留。经过这段东奔西走的躲藏生活，三人在途中侦查和探索，以及从他人的对话中得知，那把留在霍格华兹的葛来分多的剑是假的，而真的剑不知去向。同时荣恩在同画像中的天狼星的曾曾祖父非尼呀•耐吉询问时得知，这把葛来分多宝剑最后一次使用的时候，正是被邓不利多用于摧毁上一个分灵体──刚特的戒指。

　　　　在逃离魔法部后，三人发现小金匣内的分灵体会影响人的心智，所以三人需轮流将小金匣带在身上。这期间，荣恩却因被小金匣影响，懐疑自己和哈利的友情及哈利和妙丽的感情，荣恩与哈利发生了激烈争吵，他离开了哈利和妙丽。因为这件事，导致二人一度陷入悲伤的境地中，他们不愿意提起荣恩的名字。圣诞节前夕，哈利和妙丽一同前往高锥客洞去寻找关于邓不利多的信息。

　　　　来到了高锥客洞──哈利父、母去世的地方、也是邓不利多失去家人的地方。他们先去了哈利父、母的墓地和曾经住过的家，那里依然保持了16年前的样子，还有人们来祭奠过的痕迹。在这里，他们意外的遇到了邓不利多生前的朋友、《魔法史》与《霍格华兹，一段历史》的作者芭蒂达•巴沙特。为了了解更多信息，并因为受她的指引，二人随她到了她家中。在那里，二人发现了一张黑巫师葛林戴华德的照片，就是那位邓不利多在1945年打败的黑巫师，此人曾一度是巴沙特的亲戚，而且还是邓不利多幼时短暂的朋友。没想到巴蒂达•巴沙特其实是佛地魔的蛇娜吉妮化成的。他们只得慌忙地逃出高锥客洞，但妙丽在对抗娜吉尼时不小心弄断了哈利的魔杖。

　　　　在逃跑数天后，一只母鹿形状的护法突然出现在哈利面前，带着他找到了藏在森林湖水里的葛来分多宝剑。哈利在拿剑的过程中，史莱哲林小金匣分灵体试图拖住哈利，将他困在水里，幸好荣恩及时出现，赶到湖边，救下快要被淹死的哈利，并且将剑取出水面。哈利请荣恩用葛来分多剑把分灵体毁掉。妙丽很生气荣恩离开，不过荣恩表示当他一离开他们之后，就想回来，但是没办法。荣恩和哈利的友情和好了。

　　正体中文版下集(416页)

　　死神圣物

　　妙丽在邓不利多给她的童话书中看到格林德沃标志，这正是比尔婚礼当日，露娜•罗古德的父亲谢诺菲留斯•洛夫古德胸口佩带的襟章。因此他们决定计划去见谢诺菲留斯•洛夫古德，仔细询问他关于葛林铎华标志是什么，这个标志在这次途中一次又一次地出现。在罗古德的家中，三人得知葛林戴华德标志其实是死神圣物(Deathly Hallows）的标志，来自一个古老的巫师的童话故事：三兄弟在面对死亡之神的时候，曾分别受到过三件魔法礼物，一只威力最强大的接骨木魔杖，代表线型；一块能将看到已故的人的石头——重生石，代表圆形；第三个则是一件隐形斗篷，可以不被死神看见，代表三角形。哈利最后想通自己拥有那件隐形斗篷就是传说中的第三件宝物，而重生石可能放在邓不利多给的金探子里，不过妙丽却觉得这根本是童话故事，不值得相信。可是不久后他们发现谢诺菲留斯•洛夫古德因为在《谬论家》公开要大家帮助哈利，导致了露娜被抓去。露娜的父亲认为可以把握这次机会，将哈利交给食死人，让他的女儿被释放。三人勉强逃脱了追杀他们的黑巫师，但是因为听了那个故事，哈利相信他们需要找到接骨木魔杖，用以打败佛地魔。

　　几个星期后，三人仍然没有找到魔杖或任何分灵体的线索，流亡途中，他们听到荣恩带来收音机里播放的名为《波特观察》（Potterwatch）的节目，向人们播报外界发生什么事，让大家知道事实，而其实主持和来宾都是凤凰会的人，而主持人就是李•乔丹（化名李溪）。但是哈利在一次愤怒中，说出了「佛地魔」这个字，暴露了位置而被狼人焚锐•灰背抓住，带到了马份家。原来在那里「佛地魔」这三个字早就被敌人下咒，因为只有对抗佛地魔的人才会如此称呼他。在马份家，妙丽被贝拉•雷斯壮抓住折磨，逼问她是怎样找到葛来分多剑的（因为她认为剑在她的古灵阁保险库里），另外被关在地下室的哈利和荣恩意外的在那里见到了丁•托马斯、古灵阁的妖精拉环、奥利凡德，还有露娜。哈利在天狼星留给他的镜中看到一只和邓不利多一样的蓝色眼睛，他对镜子求救，随后多比突然出现，哈利要他先带丁、奥利凡德和露娜到比尔和花儿家。

　　多比再次回来时被发现，虫尾应声而来，被哈利和荣恩拖住制服，因为虫尾对哈利的一点仁慈，被那只佛地魔给他的人造手指反扑杀死了他自己，虫尾因此带着对波特夫妇的愧疚而死去。哈利和荣恩和多比一起冲上楼去救妙丽。可是多比为了救他们，中了贝拉的匕首而死，而其他人则赶往比尔和花儿家。在安葬了多比后，哈利决定要请妖精帮忙去盗窃古灵阁里贝拉的保险库，因为猜测有分灵体被藏在那里，但妖精要葛来分多剑作为回报。哈利又询问了魔杖制造师奥利凡德关于接骨木魔杖的事情。在妥善的计划后，妙丽变身为贝拉，荣恩也经过伪装，哈利和妖精一道藏身隐形斗篷下面，一起去到古灵阁金库。他们设法穿过保护，找到了一个分灵体－赫夫帕夫的金杯，但这时，妖精背叛了他们，抢夺葛来分多剑，抛下他们就逃跑了。

　　在紧急关头，哈利、荣恩和妙丽偷偷骑上巨龙背上，最后顺利脱逃。不过佛地魔觉察到哈利的目标是他的分灵体，所以他决定要全部检查一次。哈利从佛地魔的想法中，得知还有一个分灵体在霍格华兹，而且是雷文克劳的遗物。他们决定必须立即返回霍格华兹，赶在佛地魔发现他的分灵体不见之前。三人在活米村遭遇到了食死人攻击，阿波佛•邓不利多（阿不思•邓不利多的弟弟）正好出现，救了他们。此时他们知道，哈利从天狼星的镜子里看到的是阿波佛的眼睛，而多比亦是他送去的。阿波佛打开了一条秘道给他们通往霍格华兹，在那里他们看到了全身是伤的奈威在那里等候他们，奈威告诉他们霍格华兹已经被食死人占领。

　　第二次霍格华兹大战

　　进入霍格华兹后，哈利要大家（D.A.成员，D.A.即是Dumbledore's Army，见邓不利多的军队）帮忙想有什么雷文克劳的遗物，而露娜告诉他可能是雷文克劳生前所遗留的王冕。哈利和露娜到雷文克劳的交谊听去看王冕，不过遇到接管地下的食死人卡罗兄妹，也遇到麦教授，并告诉她佛地魔即将到来，而麦教授立即指挥全部学生到大厅集合。最后她宣布学生从万应室的秘密通道撤离，较年长的可以留下来战斗，凤凰会的成员们也在之前到达。同时，荣恩和妙丽再度进入消失的密室，找到当年被哈利杀死的蛇怪毒牙，并把另一件分灵体－赫夫帕夫的小金杯摧毁。在食死徒战斗中的时候，哈利记起曾在万应室里见过王冕。三人之后再到万应室，但却遇到了马份、克拉和高尔。克拉在战斗中发射了一个咒语燃起-恶魔之火，但由于不懂控制和消除，故失控使房间内的对象全部着火，一发不可收拾。哈利等人最后逃离了房间，并救起了马份和高尔，但克拉来不及逃出而消失在火焰中，至于雷文克劳的王冕也在大火中被毁灭。

　　在哈利在佛地魔的思想中探索过后，三人到达了活米村的尖叫屋，并发现佛地魔命令娜吉妮杀死石内卜。佛地魔相信透过杀死石内卜，便能得到接骨木魔杖的控制权（因为石内卜杀死了接骨木魔杖的前任主人邓不利多）。石内卜奄奄一息时发现了哈利，并在死前把自己的记忆传递给他。哈利回到校长办公室，把石内卜的记忆放到储思盆里，并发现了石内卜因为对莉莉•伊凡的爱，石内卜自始至终都忠于邓不利多。之前当邓不利多在摧毁刚特的戒指后身负重伤、几近法力全失且生命受到威胁时，是石内卜帮他精心调配魔药医治的，但是邓不利多却也只剩下不到一年的性命，因此邓不利多也要求石内卜在适当的时候亲手杀死自己，以博取佛地魔的信任，并且在不防备的情况下被杀死，以此毁掉老魔杖。而石内卜亦因对莉莉•伊凡的爱，不断地保护着哈利，那个带着哈利找到葛来分多之剑的母鹿护法，就是石内卜的。最后哈利发现自己身上存有一丝佛地魔的灵魂，因而领悟到，自己仍然生存在世上的话，佛地魔便无法被杀死。

　　在这场战役中，雷木思•路平、小仙女•东施、弗雷•韦斯利、柯林•克利维等约五十人战死。哈利准备到禁忌森林去面对佛地魔，接受他的命运。在离开前，他告诉奈威•隆巴顿一定要把娜吉妮杀死。在走到禁忌森林的边缘时，哈利突然想起邓不利多给他的金探子，终于明白「我在结束开启」的意思，于是他想着自己快要死亡，打开了金探子，并发现重生石藏在里面。在进入森林之时，詹姆、莉莉、天狼星和路平的灵魂出现，并带给他勇气。当他看到佛地魔后，丢下了重生石，被佛地魔的索命咒杀死。在哈利死后，发现自己身处王十字车站，并于车站再遇见邓不利多。邓不利多告诉哈利，佛地魔附在他身上的分灵，在佛地魔杀死哈利时就已经被消灭，而哈利自己还是可以选择继续生存，因为佛地魔曾凭依哈利的血才得以重生，而他的灵魂有母亲的血咒保护，所以哈利不会死亡。同时，邓不利多也给哈利选择「走下去」，或是回去消灭佛地魔这两个选择。结果哈利选择了后者，因此返回现实世界。

　　哈利回到森林后，看见佛地魔让马份的母亲 ──水仙检查哈利是否真正死去，水仙得知马份无恙后，向佛地魔撒谎道哈利已死。佛地魔其后命令被俘的海格抱着哈利的「尸体」回到霍格华兹庆祝和示威。回到城堡后，众人见到哈利的尸体后纷纷陷入崩溃，而佛地魔便顺势要挟众人加入食死人的行列。佛地魔想让纯正巫师血统出身的奈威也加入食死人之列，虽然他奋力反抗，但佛地魔把他制服，更将分类帽从城堡中召唤出来并载在奈威的头上，打算毁灭它，使霍格华兹从今以后只剩下史莱哲林一个学院。在这一时间，刚好人马、活米村的村民、霍格华兹的学生的家人和家庭小精灵也先后作为援军到达，双方再次展开一场大战。在混乱的战斗中，哈利穿上了隐形斗篷；奈威从分类帽里抽出隐藏的葛来分多之剑，消灭了佛地魔的最后一个分灵体──妖蛇娜吉妮；茉莉•韦斯利杀了贝拉•雷斯壮；最后哈利再度现身于众人前，并与佛地魔正面对峙。哈利在对峙中，告诉佛地魔他的身上流有哈利的血，而另一方面，哈利亦保护大家而死过，不会让佛地魔再杀死其他人。另外，哈利亦说出马份才是接骨木魔杖的主人，因为是马份解除邓不利多的武装，而石内卜只是执行了邓不利多的命令，所以当哈利战胜马份时，他已成为魔杖的主人。两人决斗时，佛地魔手中的接骨木魔杖不愿杀死魔杖之主的哈利，当佛地魔发射索命咒后，却逆向击中自己，佛地魔因此死亡。在一切结束后，哈利、荣恩和妙丽离开疯狂庆祝的群众，到了校长办公室去晋见邓不利多的画像。邓不利多表示，如果当初他是死于自然而不是死于战斗的话，接骨木魔杖便会失去它独有的强大魔力。哈利使用接骨木魔杖修复了自己本来的魔杖，然后将它放回邓不利多的墓地。在三样圣物中，哈利保留了隐形斗篷，而正如童话三兄弟中所说，这是最正确的选择。

　　后记

　　后记讲述从霍格华兹第二战役之后的未来19年（公元2017年）所发生的事情：

　　哈利•波特和金妮•韦斯利结婚并养育了3个儿女，分别是长子詹姆．天狼星、次子阿不思•赛佛勒斯与小女儿莉莉•露娜，分别以哈利的父亲、天狼星、邓不利多、石内卜、哈利的母亲的名字命名；妙丽•格兰杰和荣恩•韦斯利结婚并也生了2位儿女，分别是长女罗丝和长子雨果。这两对夫妇同时在王十字车站的9又4分之3车站月台送子女们上学去。莉莉的年龄尚未达到学龄，而哈利的次子－阿不思•赛佛勒斯是今年入学的新生，詹姆是葛来分多学院的学生，已上学2年。

　　哈利、金妮•韦斯利、罗恩和妙丽往车站对面看到了跩哥•马份，也看到了他的妻子以及他们的独子小思科皮。虽然哈利、荣恩和妙丽很清楚佛地魔及食死人已被彻底被击败，但他们与马份之间的关系却没有多大改变。詹姆看到泰迪•路平正在与维克托娃亲吻。泰迪是雷木思•路平与小仙女•东施的遗子，也是哈利的教子；薇朵儿则是比尔•韦斯利与花儿•戴乐古的女儿。奈威•隆巴顿已成为霍格华兹的草药学教授。分类帽在十九年前的战斗中存活了下来，现在它或许已经被维修，也可能已经被其他物品取代了。

　　自从佛地魔被击败之后，这19年之中，哈利的伤疤再也没发痛过了，一切都再好不过。

　　补充

　　其后罗琳补充，哈利、荣恩和妙丽三人皆在魔法部工作。哈利是正气师总部部长，而妙丽是在魔法法律执行司。之前他们虽然一直不满魔法部，但他们所加入的魔法部早已今非昔比，因为他们革新了魔法部，令它成为「一个非常好的地方」，「他们开创了新天地」（而魔法部长则是由金利•侠钩帽担任）。至于古怪的露娜•罗古德，罗琳表示：「我想她现在正四处游历，尝试找寻疯狂的生物。」罗琳认为，「思想开放的她很有可能真是发现一些前所未见的东西」。至于霍格华兹则换了新校长及黑魔法防御术教授。罗琳没有交代哈利、荣恩和妙丽是否重返霍格华兹完成七年级的学业，但她说哈利不时会回霍格华兹讲授黑魔法防御术。